The Dreamers

Maybe the screen was really a screen, screened us from the world. But there was one evening in the spring of ’68 when the world finally broke through the screen.

Forse lo schermo era veramente uno schermo, schermava noi, dal mondo. Ma ci fu una sera nella primavera del ’68 in cui il mondo finalmente sfondò lo schermo.

(Matthew)

tumblr_mrtym83hHi1s2mkg2o1_400

Today we present one of the last works of the Master Bertolucci’s The Dreamers is.
The film shot in 2003 and presented out of competition at the 60th Venice Film Festival in Venice, is based on the short story “The Holy Innocents” by Gilbert Adair, who has also worked on the screenplay.
Paris 1968: American student Matthew, attending the Cinemathque, knows the French twins Theo and Isabell. To join us is the passion that both have for the cinema. Soon Matthew moves into the two and enters a different world from the one she knows. The three live a month away and alienation from reality, from the outside world in which they start shouting slogans and the manifestations of the French May. Closed in the ancient apartment the boys embark on a process of mutual knowledge, intellectual and carnal, that there will to grow, to be different people. Matthew will be dragged into a vortex of eroticism, perverse games and betting.
Through the game, the continuous quiz on the cinema, the film refers to continuous film references.
One of the most striking scenes is certainly one in which Isabell, Theo and Matthew run for the Louvre managing to break the record of 9 minutes and 45 seconds of the film “Bande à part”.
The ending of the film ends dramatically: the outside world is breaking into the apartment and drag the guys in the crowd of protesters of the student riots of the French May.tumblr_mt260d6y1w1qbse7xo1_500 tumblr_mrymxdGbl71rqlvojo1_500

Oggi presentiamo uno degli ultimi lavori del Maestro Bertolucci: si tratta di The Dreamers.
Il film girato nel 2003 e presentato fuori concorso alla 60° Mostra del Cinema di Venezia, si basa sul racconto “The Holy Innocents” di Gilbert Adair, che si è occupato anche della sceneggiatura.
Parigi 1968: lo studente americano Matthew, frequentando la Cinemathque, conosce i gemelli francesi Theo e Isabell. Ad unirli è la forte passione che entrambi nutrono per il cinema. Presto Matthew si trasferisce nell’appartamento dei due ed entra in un mondo diverso da quello che conosce. I tre vivono un mese di allontanamento e alienazione dalla realtà, dal mondo esterno nel quale si urlano slogan e iniziano le manifestazioni del Maggio francese. Chiusi nel vetusto appartamento i ragazzi intraprendono un percorso di reciproca conoscenza , intellettuale e carnale, che lì porterà a crescere, ad essere persone diverse. Matthew sarà trascinato in un vortice di erotismo, giochi perversi e scommesse.
Attraverso il gioco, i continui quiz sul cinema, il film rimanda a continui riferimenti cinematografici.
Una delle scene più suggestive è certamente quella in cui Isabell, Theo e Matthew corrono per il Louvre riuscendo a battere il record di 9 minuti e 45 secondi del film “Bande à part”.
Il finale del film si conclude in modo drastico: il mondo esterno fa irruzione nell’appartamento e trascina i ragazzi nella folla di manifestanti dei moti studenteschi del Maggio francese. tumblr_mroz40uyQV1r1veuho2_500 tumblr_mroz40uyQV1r1veuho1_500 tumblr_mrff3uesZv1qm4x00o1_500 tumblr_mstwermSW01rvvikqo1_500

Libri, non armi. Cultura, non violenza. (Theo)  tumblr_mr0eo5vXXy1raknsqo1_500

Year: 2008
Director: Bernardo Bertolucci
Writer: Gilbert Adair
Producer: Jeremy Thomas
Photography: Fabio Cianchetti
Position: Jacopo Quadri
Production Designer: Jean Rabasse

tumblr_mt1ws75lAx1s9ch8mo1_500

cast
Michael Pitt: Matthew
Eva Green: Isabelle
Louis Garrel: Theo
Florian Cadiou: Patrick
Robin Renucci: Father
Anna Chancellor: Mother

mcddrea-fe031-h-261043_0x440

(Images from Web)

Chiara

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s