Do you like to travel?

Michela <> Cloudy
Chiara <> Dream

– Do you like to travel?/Ti piace viaggiare??
To death! <> Da morire
Yes <> Sì

– Have you ever been outside of Europe? /Sei mai stato fuori dall’Europa?
Not yet😦 <> Ancora no😦
Unfortunately no <> Purtroppo no

– Where do you like to go? /Dove ti piacerebbe andare??
I would love to visit all the countries that I haven’t already visited (and aren’t few, unfortunately!) <> Mi piacerebbe visitare tutti paesi che non ho visitato ( e non son pochi ahimè!)
Everywhere… you just go <> Ovunque…. basta andare

– Where you wouldn’t ever go? /Dove invece non andresti mai??
Destinations discounted, resorts and similar <> Mete turistiche scontate, villaggi e simili
I do not think there is a place where I do not want to go <> Non credo ci sia un posto dove non voglio andare

– 5 star hotel or sleeping bag? /Albergo a 5 stelle o sacco a pelo??
Typically Hostel but sleeping bag is fine😉 <> In genere Ostello ma sacco a pelo va benissimo😉
depends …. I do not dislike either of them <> dipende…. non disdegno nessuno dei due

– Train or plane?/ Treno o aereo??
Train <> Treno
Both, although I love traveling by train. I love to see quickly scroll different landscapes <> Entrambi, anche se amo molto viaggiare in treno. Adoro vedere scorrere velocemente diversi paesaggi

– Journey or vacation? /Viaggio o vacanza?
Journey <> VIaggio
Journey <> VIaggio

– Tourist Guide or visit do-it-yourself? /Guida o visita fai-da-te??
If you want something done, do it yourself <> Chi fa da se, fa per tre!
DIY Tour <> visita fai-da-te

– Suitcase or backpack? /Valigia o zaino?
Backpack full of the bare essentials <> Zaino pieno dello stretto necessario
suitcase …. I’m a stylist <> valigia…. sono una stylist

– What can not miss?/ Cosa non può mancare ??
I-pod and a great ability of adaptation <> I-pod e tanta capacità di adattamento
my camera, a small moleskine where to draw and write, a pashmina and the i-pod jam-packed with music <> la mia macchina fotografica, una piccola moleskine dove poter disegnare e scrivere, una pashmina e l’i-pod stracolmo di musica

– If I were a city would be …? /Se fossi una città saresti…??
hmm probably London <> hmm probabilmente Londra
Bankog

– Why? /Perchè??
It ‘s always been in my heart as a city / E’ sempre stata nel mio cuore come città
I do not know … perhaps lose I always imagined as a city full of contradictions, a bit like me <> Non saprei… forse perde l’ho sempre immaginata come una città piena di contraddizioni, un pò come me

– The most beautiful city that you’ve visited in Italy/ La città più bella che hai visitato in Italia
Lucca❤
Venice <> Venezia

– The most beautiful city I’ve visited (foreign) /La città più bella che hai visitato (all’estero)
I would say that there is a head to head between Paris and Wien<> Direi che c’è un testa a testa tra Parigi e Vienna
Strasbourg <> Strasburgo

– In what place that you’ve already visited, you’d like to come back? /In quale posto che hai già visitato, ti piacerebbe tornare?
Wien! I’ve been there only 3 days, I have to explore! <> VIenna, ci son stata solo 3 giorni, devo approfondire u.u
Lucca

– The place you wish to visit as soon as possible /Il posto che vorresti visitare al più presto possibile
I’d like to do the tour of all the castles of Britain <> Mi piacerebbe fare il giro completo dei castelli della Gran Bretagna
Paris <> Parigi

– If you could tomorrow you’ll wake to … /Se potessi domani ti sveglieresti a…
New York
Costa Rica

– A journey through time, where would you go? /Un viaggio nel tempo, dove andresti?
Egypt and pyramids! <> Egitto e piramidi!! *^*
Woodstock August 1969

– In the future do you see yourself in … / Nel futuro ti vedi a…
Shhh! if you say it, it does not come true… isn’t it?😄 <> Shhh!! se lo dici non si avvera no?!😄
Los Angeles California maybe Venice Beach

– Write three places you’d definitely visit /Scrivi tre posti che vorresti assolutamente visitare
Japan, Egypt and America <> Giappone, l’Egitto e l’America
Thailand, United States and India <> Tailandia, America e India

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s