Daily Archives: February 15, 2014

Edward VIII and Wallis Simpson

In fairy tales they told us when we were little, there is always a prince who falls in love with a girl and, even if the family does not accept their union, after all the adversity, eventually marry and live happily ever after .. .
But the real world does not end just like that, especially the love story between, heir to the British throne, Edward VIII (son of George V) and a middle-class American divorcee Wallis Simpson.
At the time Edward was much appreciated as the heir to the throne, had a refined and elegant owe to him some goodies in men’s fashion, such as the introduction of the Blue-Midnighr Tuxedo and the replacement of the classic tuxedo shirt, a shirt with a collar reversible , shot pleated and double cuffs for cufflinks.
Sure, it was not perfect, and he happened to attend women already married, was in Summer 1934 Edward met Wallis Simpson, she was a divorced woman and they became lovers during a trip.
To their union was opposed by many, Edward was the heir to the throne and the British people would not appreciate an American divorcee, as his queen, not to mention the fact that as King, he would have been at the head of the Anglican church, and she being just divorced, in the eyes of God was still considered a married woman.

“I found it impossible to bear the heavy burden of responsibility and to carry out my duties as king as I would like, without the help and support of the woman I love”

With these words, on the evening of December 11, 1936, Edward VIII, the future king of England, he abdicated in favor of his brother Albert, who later became king under the title of George VI.
Then appointed Duke and Duchess of Windsor both emigrated, their life became a constant journey to find “happy island” away from the spotlight. In the summer of 1937 Edward and Wallis convogliarono wedding in France, in a very private ceremony.
They returned to England for rare occasions such as the funeral of King George VI of England, the whole street when Edward, in 1972, died of a throat cancer, he will be buried in the Royal Burial Ground at Frogmore with the title of Duke of Windsor.
When Wallis died in 1986 she was buried at Frogmore, next to her husband with the title of Duchess of Windsor.

Edoardo VIII e Wallis Simpson

Nelle favole che ci hanno raccontato quando eravamo piccole, c’è sempre un principe che si innamora di una ragazza e, anche se la famiglia non accetta la loro unione, dopo tutte le avversità, alla fine si sposano e vivono felici e contenti…
…ma le favole del mondo reale non finiscono proprio così, in particolare la storia d’amore tra, erede al trono Britannico Edoardo VIII ( figlio di Giorgio V) e Wallis Simpson una borghese divorziata americana.
Al tempo Edoardo era molto apprezzato come erede al trono, aveva uno stile raffinato ed elegante: dobbiamo a lui alcune Chicche della moda maschile, come l’introduzione dello smoking Blu Notte e la sostituzione della classica camicia da frac, ad una camicia con collo rovesciabile, sparato a pieghe ed i doppi polsini per i gemelli.
Certo, non era perfetto, e gli capitava di frequentare donne già sposate; fu nell’Estate 1934 che Edoardo conobbe Wallis Simpson, lei era una donna divorziata e loro divennero amanti durante un viaggio.
Alla loro unione si opposero in molti, Edoardo era l’erede al trono ed il popolo Britannico non avrebbe apprezzato un’americana divorziata, come sua regina; per non parlare del fatto che come Re, lui sarebbe stato a capo della chiesa Anglicana, e lei essendo solo divorziata, agli occhi di Dio era considerata ancora una donna sposata.

“Ho ritenuto impossibile sopportare il pesante onere della responsabilità e svolgere i miei doveri di sovrano, come vorrei, senza l`aiuto e il sostegno della donna che amo.”

Con queste parole, la sera del 11 Dicembre del 1936, Edoardo VIII , futuro re dell’Inghilterra, abdicò in favore di suo fratello Albert che poi divenne sovrano col titolo di Giorgio VI.
Nominati quindi Duca e Duchessa di Windsor i due espatriarono, la loro vita divenne uno continuo viaggio alla ricerca di “un’isola felice” lontana dai riflettori. Nell’Estate del 1937 Edoardo e Wallis convogliarono a nozze in Francia, in una cerimonia molto privata.
Tornarono in Inghilterra per rare occasioni, come per il funerale di Giorgio VI Re d’Inghilterra, tutta via quando Edoardo, nel 1972 muore per un tumore alla Gola, egli verrà seppellito nel Royal Burial Ground presso Frogmore con il titolo di Duca di Windsor.
Quando morì Wallis nel 1986 venne anche lei seppellita a Frogmore, accanto al marito con il titolo di Duchessa di Windsor.

Music on Stage

The Calling – Wherever You Will Go
So lately, been wondering
Who will be there to take my place
When I’m gone you’ll need love to light the shadows on your face
If a great wave shall fall and fall upon us all
Then between the sand and stone, could you make it on your own

If I could, then I would,
I’ll go wherever you will go
Way up high or down low, I’ll go wherever you will go

And maybe, I’ll find out
A way to make it back someday
To watch you, to guide you, through the darkest of your days
If a great wave shall fall and fall upon us all
Then I hope there’s someone out there
Who can bring me back to you

Chorus

Run away with my heart
Run away with my hope
Run away with my love

I know now, just quite how,
My life and love may still go on
In your heart, in your mind, I’ll stay with you for all of time

Chorus

Blink of Words

Les enfants qui s’aiment 

Les enfants qui s’aiment s’embrassent debout
Contre les portes de la nuit
Et les passants qui passent les désignent du doigt

Mais les enfants qui s’aiment
Ne sont là pour personne
Et c’est seulement leur ombre
Qui tremble dans la nuit
Excitant la rage des passants
Leur rage leur mépris leurs rires et leur envie

Les enfants qui s’aiment ne sont là pour personne
Ils sont ailleurs bien plus loin que la nuit
Bien plus haut que le jour
Dans l’éblouissante clarté de leur premier amour

tumblr_m8exmfmvbB1ro74x3o1_500 Leonid Afremov

The guys who are in love

The guys who are in love are kissing in the foot
against the gates of the night
and passers-by who pass mark them in finger

but the guys who are in love
there are none for
and it is only their shadow
that trembles in the night
stimulating the anger of passers-by
their anger their scorn and laughter their envy

The guys who are in love there are no
elsewhere they are much farther away the night
much higher up the day
In the dazzling light of their first love

tumblr_mgk7r0uqn51ro74x3o5_1280 Leonid Afremov

I ragazzi che si amano

I ragazzi che si amano si baciano in piedi
contro le porte della notte
e i passanti che passano li segnano a dito

ma i ragazzi che si amano
non ci sono per nessuno
ed è la loro ombra soltanto
che trema nella notte
stimolando la rabbia dei passanti
la loro rabbia il loro disprezzo le risa la loro invidia

I ragazzi che si amano non ci sono per nessuno
essi sono altrove molto più lontano della notte
molto più in alto del giorno
nell’abbagliante splendore del loro primo amore.

(Jacques Prévert)

(Images: Leonid Afremov)